Short instructions of use

Fragen und Diskussionen zur Ausgabe Edition Floeno 1220 und zu dem Phänomen Kombinationstöne
Antworten
Adrian
Site Admin
Beiträge: 94
Registriert: Di Apr 24, 2018 9:33 am

Short instructions of use

Beitrag von Adrian » So Mär 31, 2019 10:37 am

How to play this Trios for Two

When two flute tones or two recorder tones are played simultaneously, a listener can perceive an additional tone, whose frequency is a difference of the two flute frequencies. This third tone is sounding in tune only if the interval of the original flute tones is absolutely perfect (Just Intonation). Otherwise the third tone sounds wrong, too deep or too high. In the present Trios for Two the combination tones add a bass part, which is written as «combi bass» in a smaller staff. You'll enjoy playing trios twosome!

Which intervals provide which bass tones?:
Here a short list with intervals and the according combination tones:
• Fifth: an octave below the deeper tone,
• Fourth: two octaves below the higher tone,
• Major third: two octaves below the deeper tone,
• Minor third: twelfth + octave below the higher tone.
There is a special feature of the sixths and the tritonus: you can hear two added tones, but rather quietly.

If the combination tone sounds higher as expected according to the «combi bass» part, the interval of the flute or the recorder ensemble playing is too wide. Otherwise the «combi bass» is too deep, if the flutes play the interval too narrow. The player, who plays the third in the triad, has to correct his intonation.

Following steps are recommended:
At first the hearing should be trained to perceive the „humming noise“; therefore two flutes play thirds in high register. Then you try to sing the humming tone and identify its pitch. It will probably take some time until you will be successful. You have to spend time on practising. Don't throw in the towel too soon!
To follow the combi bass part, you play the duets extremely slow. With justly tuned intervals the bass is both, harmonical perfect and rather loud.
After practising several times, you can play faster, but you should always perceive the bass part. Otherwise you slow up again your tempo.

Adrian
Site Admin
Beiträge: 94
Registriert: Di Apr 24, 2018 9:33 am

New english edition

Beitrag von Adrian » Mi Jan 08, 2020 10:26 pm

In January 2020 the new extended edition in english will be printed. Many Thanks to Sigrid Stroehlein-Hawken for translating Trios for Two!

Adrian
Site Admin
Beiträge: 94
Registriert: Di Apr 24, 2018 9:33 am

New edition in english

Beitrag von Adrian » Do Jan 16, 2020 3:10 pm

New Cover:
floeno1222.jpg
floeno1222.jpg (35.25 KiB) 3396 mal betrachtet
Projected date of publication: February 2020

Adrian
Site Admin
Beiträge: 94
Registriert: Di Apr 24, 2018 9:33 am

Re: New edition in english

Beitrag von Adrian » Do Jan 16, 2020 3:13 pm

ISMN 979-0-9000114-2-8
32 Pages,
A single issue ordered directly from the publisher:
Purchase incl. international shipping
EU € 18,00
UK £ 15.00
USA $ 19.50

Adrian
Site Admin
Beiträge: 94
Registriert: Di Apr 24, 2018 9:33 am

Re: Short instructions of use

Beitrag von Adrian » Do Feb 13, 2020 10:11 pm

Trios for Two EFL 1222 is available now and can be ordered.

Antworten